Furore
Furore, di John SteinbeckIl mio voto: 8
Migliaia di famiglie di mezzadri private della loro terra e di qualsiasi mezzo di sostentamento, si dirigono in California in cerca di possibilità di vita, ma si scontreranno con sfruttamento e odio.
Purtroppo, una storia di drammatica attualità.
Il libro ha anche ispirato una bellissima canzone di Springsteen ...
"And The highway is alive tonight Nobody's foolin' nobody is to where it goes I'm sitting down here in the campfire light Searchin' for the Ghost of Tom Joad"
B. Springsteen, The ghost of Tom Joad
Il titolo originale è "The Grapes of Wrath", Frutti dell'ira, che credo sia una citazione biblica.
Perchè tradurre così malamente il titolo?
Comments